vor·fertigen

[ˈfoːɐ̯ˌfɛʁtiːɡn̩]

По слогам vor|fer|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vorfertigen A— bir şeyi önceden hazırlamak

„Die Werkstatt fertigt die Bauteile vor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

vorfertigen

Präteritum

fertigte vor

Partizip II

hat vorgefertigt

§Значения

önceden hazırlamak

Etwas im Voraus produzieren oder herstellen, um später Zeit zu sparen.

Daha sonra zaman kazanmak için bir şeyi önceden üretmek veya hazırlamak.

нейтральное

Wir müssen die Bauteile vorfertigen, um den Zeitplan einzuhalten.

— Zaman çizelgesine uymak için parçaları önceden hazırlamamız gerekiyor.
Die Werkzeuge wurden bereits letzte Woche vorgefertigt.

— Aletler zaten geçen hafta önceden hazırlanmıştı.

Синонимы

önceden imal etmek

Teile oder Komponenten vorab fertigen, die später in ein größeres Ganzes eingebaut werden.

Daha sonra daha büyük bir bütüne monte edilecek parçaları veya bileşenleri önceden üretmek.

терминологическое

☞ Endüstriyel üretimde veya inşaat sektöründe sıkça kullanılır.

In der Fabrik werden die Module für die Solaranlage vorgefertigt.

— Fabrikada güneş enerjisi sistemi için modüller önceden hazırlanmaktadır.
Die Firma hat viele Wandelemente vorgefertigt.

— Şirket birçok duvar elemanını önceden hazırlamıştır.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vorfertigend	Präsens
vorgefertigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vorfertigen

vorzufertigen

§Связанные слова