Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

vor·schlagen

[ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]
По слогам vor|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vorschlagen D— to suggest something to someone
„Ich schlage dir einen Termin vor."
etwas vorschlagen A— to suggest something
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschlagen
Präteritum
schlug vor
Partizip II
hat vorgeschlagen
§Значения
to suggest, to propose
Einen Plan, eine Idee oder eine Maßnahme zur Annahme oder Entscheidung präsentieren.
To present a plan, idea, or measure for acceptance or decision.
нейтральное
  1. Er schlug eine neue Strategie vor.
    — He proposed a new strategy.
  2. Was schlägst du für das Projekt vor?
    — What do you suggest for the project?
  3. Wir haben eine Lösung vorgeschlagen.
    — We have suggested a solution.
  4. Ich schlage vor, dass wir heute gehen.
    — I suggest that we leave today.
  5. Der Reiseführer schlug uns ein Hotel vor.
    — The guide suggested a hotel to us.
Синонимы
to nominate, to propose (a person)
Eine Person für ein Amt, eine Position oder eine Aufgabe nominieren.
To nominate a person for a position or task.
нейтральное
  1. Die Partei schlägt ihn als Kandidaten vor.
    — The party nominates him as a candidate.
  2. Sie haben eine neue Expertin vorgeschlagen.
    — They proposed a new expert.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage vor
du schlägst vor
er/sie/es schlägt vor
wir schlagen vor
ihr schlagt vor
sie/Sie schlagen vor
Präteritum претеритум
ich schlug vor
du schlugst vor
er/sie/es schlug vor
wir schlugen vor
ihr schlagt vor
sie/Sie schlugen vor
Imperativ императив
—
schlag(e) (du) vor
—
schlagen wir vor
schlagt (ihr) vor
schlagen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage vor
du vorschlages vor
er/sie/es vorschlage vor
wir vorschlagen vor
ihr vorschlaget vor
sie/Sie vorschlagen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge vor
du schlügest vor
er/sie/es schlüge vor
wir schlügen vor
ihr schlüget vor
sie/Sie schlügen vor
Partizip партицип
vorschlagend Präsens
vorgeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschlagen
vorzuschlagen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке