Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vorschrift

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Vorschrift
Plural
die Vorschriften
§Значения
regulation, rule, mandate
Eine verbindliche Regel oder Anweisung, die von einer Behörde oder Institution erlassen wurde.
A mandatory rule established by law or authority.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Vorschrift genau befolgen.
    — We must strictly follow the new regulation.
  2. Diese Vorschriften gelten für alle Mitarbeiter.
    — These rules apply to all employees.
  3. Ein Verstoß gegen die Vorschrift führt zu Strafen.
    — A violation of the regulation leads to penalties.
Синонимы
dieRegelung·dieBestimmung·dieRichtlinie
instruction, directive
Eine genaue Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer bestimmten Handlung.
A detailed instruction on how something should be done.
нейтральное
  1. Die Vorschrift für die Bedienung der Maschine ist klar.
    — The instruction for operating the machine is clear.
  2. Folgen Sie bitte der schriftlichen Vorschrift.
    — Please follow the written directive.
Синонимы
dieAnweisung·dieVorgabe
§Идиомы
  • nach Vorschrift handeln
    — to act according to regulations
§Однокоренные
vorschreiben
to prescribe, to stipulate
vorschriftlich
prescribed, mandatory, according to regulations
vorgeschrieben
prescribed, mandatory, required
§Связанные слова
dasGesetz·dieVerordnung·dieRegel

Сообщить об ошибке