Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vorschrift

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Vorschrift
Plural
die Vorschriften
§Значения
regulation, rule, mandate
Eine verbindliche Regel oder Anweisung, die von einer Behörde oder Institution erlassen wurde.
A mandatory rule established by law or authority.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Vorschrift genau befolgen.
    — We must strictly follow the new regulation.
  2. Diese Vorschriften gelten für alle Mitarbeiter.
    — These rules apply to all employees.
  3. Ein Verstoß gegen die Vorschrift führt zu Strafen.
    — A violation of the regulation leads to penalties.
instruction, directive
Eine genaue Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer bestimmten Handlung.
A detailed instruction on how something should be done.
нейтральное
  1. Die Vorschrift für die Bedienung der Maschine ist klar.
    — The instruction for operating the machine is clear.
  2. Folgen Sie bitte der schriftlichen Vorschrift.
    — Please follow the written directive.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Sicherheitsvorschrift
safety regulation
Verkehrsvorschrift
traffic regulation
Arbeitsvorschrift
work instruction
dieHygienevorschrift
hygiene regulation
Vorschriftenwesen
regulatory affairs
dieBauvorschrift
building regulation
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке