wörtlich

[ˈvœrtlɪç]

По слогам wört|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

wörtlich

Komparativ

wörtlicher

Superlativ

am wörtlichsten

§Значения

kelimesi kelimesine, harfi harfine

Genau so, wie es gesagt oder geschrieben wurde, ohne Übertragung oder Interpretation.

Tam olarak söylendiği veya yazıldığı gibi; hiçbir aktarım veya yorum yapılmadan.

нейтральное

Er hat den Text wörtlich aus dem Buch vorgelesen.

— Metni kitaptan kelimesi kelimesine okudu.
Das ist nur eine wörtliche Übersetzung.

— Bu sadece kelimesi kelimesine bir çeviridir.

Синонимы

Антонимы

kelimesi kelimesine

In der Umgangssprache zur Verstärkung einer Aussage verwendet, auch wenn sie nicht exakt ist.

Günlük konuşmada, tam olarak doğru olmasa bile bir ifadeyi güçlendirmek için kullanılır.

разговорное

☞ Genellikle dolgu kelimesi olarak veya vurgulama amacıyla kullanılır.

Ich bin wörtlich vor Wut explodiert.

— Öfkeden adeta patlamıştım.
Das war wörtlich das Schlimmste, was ich je erlebt habe.

— Bu, kelimesi kelimesine şimdiye kadar yaşadığım en kötü şeydi.

§Однокоренные

§Связанные слова