würdig

[ˈvʏʁdɪç]

По слогам wür|dig

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

würdig + Gen G— гідний чогось

„Er ist eines Helden würdig."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

würdig

Komparativ

würdiger

Superlativ

am würdigsten

§Значения

гідний, величний, шляхетний

Einer Sache oder Person angemessen, respektgebietend oder ehrenhaft.

Відповідний, поважливий або почесний щодо чогось чи когось.

нейтральное

Sie trug ein würdiges Kleid für die Zeremonie.

— Вона одягла гідну сукню для церемонії.
Der alte König blieb bis zum Ende würdig.

— Старий король залишався гідним до самого кінця.

Синонимы

Антонимы

гідний

In einem Zustand, der es verdient, etwas Bestimmtes zu erhalten.

У стані, який дає право отримати щось конкретне.

нейтральное

Das ist ein würdiges Ziel für unsere Bemühungen.

— Це гідна мета для наших зусиль.
Er ist einer besonderen Ehrung würdig.

— Він заслуговує на особливу пошану.

§Однокоренные

§Связанные слова