Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

würdigen

[ˈvʏʁdɪɡn̩]
По слогам wür|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etwas würdigen A— хтось/щось вшанувати
„Wir müssen seine Leistung würdigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
würdigen
Präteritum
würdigte
Partizip II
hat gewürdigt
§Значения
цінувати, поважати
Den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem anerkennen und schätzen.
Визнавати та цінувати цінність або значення чого-небудь чи кого-небудь.
нейтральное
  1. Wir müssen seine Leistungen mehr würdigen.
    — Ми повинні більше цінувати його досягнення.
  2. Sie hat das Geschenk sehr hoch gewürdigt.
    — Вона дуже високо оцінила цей подарунок.
Синонимы
schätzen·anerkennen·ehren
вважати, сприймати
Etwas in einer bestimmten Weise betrachten oder bewerten.
Розглядати або оцінювати щось певним чином.
нейтральное
☞ Часто вживається у поєднанні «оцінити щось».
  1. Man sollte diesen Hinweis als wichtig würdigen.
    — Цю підказку слід вважати важливою.
  2. Er würdigte die Situation als äußerst schwierig.
    — Він охарактеризував ситуацію як надзвичайно складну.
Антонимы
verachten·missachten·herabsetzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich würdige
du würdigst
er/sie/es würdigt
wir würdigen
ihr würdigt
sie/Sie würdigen
Präteritum претеритум
ich würdigte
du würdigtest
er/sie/es würdigte
wir würdigten
ihr würdigtet
sie/Sie würdigten
Imperativ императив
—
würdige (du)
—
würdigen wir
würdigt (ihr)
würdigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würdige
du würdigest
er/sie/es würdige
wir würdigen
ihr würdiget
sie/Sie würdigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würdigte
du würdigtest
er/sie/es würdigte
wir würdigten
ihr würdigtet
sie/Sie würdigten
Partizip партицип
würdigend Präsens
gewürdigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
würdigen
zu würdigen
§Однокоренные
dieWürde
гідність
würdevoll
гідний, величний
§Связанные слова
respektieren·schätzen·beachten

Сообщить об ошибке