Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wahr·werden

[ˈvaːɐ̯ˌveːɐ̯dn̩]

По слогам wahr|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. wahrwerden N— что-либо сбываться / становиться реальностью

„Seine schlimmsten Befürchtungen wurden wahr."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wahrwerden

Präteritum

wurde wahr

Partizip II

ist wahrgeworden

§Значения

сбываться, осуществляться

Etwas, das eine Vermutung, ein Plan oder eine Prophezeiung war, tritt tatsächlich ein.

Что-то (предположение, план, предсказание) становится реальностью.

нейтральное

Ich hoffe, dass meine Träume bald wahrwerden.

— Я надеюсь, что мои мечты скоро сбудутся.
Die Prophezeiung wird bald wahr.

— Пророчество скоро сбудется.

Синонимы

erfüllen·realisiert werden

Антонимы

scheitern

сбываться (о мечте)

Ein Wunsch oder ein Traum wird in der Realität realisiert.

Желание или мечта воплощаются в жизнь.

нейтральное

Endlich wird mein großer Traum wahr.

— Наконец-то моя большая мечта сбывается.
Ich hoffe, dass alle Wünsche wahrwerden.

— Я надеюсь, что все желания сбудутся.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	wahr
du	wirst	wahr
er/sie/es	wird	wahr
wir	werden	wahr
ihr	werdet	wahr
sie/Sie	werden	wahr

Präteritum претеритум

ich	wurde	wahr
du	wurdest	wahr
er/sie/es	wurde	wahr
wir	wurden	wahr
ihr	wurdet	wahr
sie/Sie	wurden	wahr

Imperativ императив

—
werde	(du)	wahr
—
werden	wir	wahr
werdet	(ihr)	wahr
werden	Sie	wahr

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	wahr
du	werdest	wahr
er/sie/es	werde	wahr
wir	werden	wahr
ihr	werdet	wahr
sie/Sie	werden	wahr

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	wahr
du	würdest	wahr
er/sie/es	würde	wahr
wir	würden	wahr
ihr	würdet	wahr
sie/Sie	würden	wahr

Partizip партицип

wahrwerdend	Präsens
wahrgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wahrwerden

wahrzuwerden

§Однокоренные

§Связанные слова

geschehen·ereignen·verwirklichen