wandern — WBuch

§Значения

yürüyüş yapmak

Zu Fuß über längere Strecken in der Natur gehen, oft als Freizeitbeschäftigung.

Doğada uzun mesafeler boyunca yürümek; genellikle bir boş zaman aktivitesi olarak yapılır.

нейтральное

Wir sind am Wochenende durch die Alpen gewandert.

— Hafta sonunda Alpler'de yürüyüş yaptık.
Er wandert sehr gerne in den Bergen.

— Dağlarda yürümeyi çok sever.

Синонимы

Антонимы

göç etmek, dolaşmak

Sich von einem Ort zum anderen bewegen, oft über weite Distanzen oder über lange Zeiträume.

Bir yerden başka bir yere hareket etmek; genellikle uzun mesafeler boyunca veya uzun zaman dilimleri içinde.

нейтральное

Die Nomaden wanderten jahrelang durch die Wüste.

— Göçebeler yıllarca çölde dolaştılar.
Die Vögel wandern im Herbst in den Süden.

— Kuşlar sonbaharda güneye göç ederler.

Синонимы

göç etmek, süzülmek

In der Astronomie oder Physik: Die Bewegung eines Himmelskörpers oder Teilchens beschreiben.

Astronomi veya fizikte: Bir gök cisminin veya parçacığın hareketini tanımlamak.

терминологическое

Die Planeten wandern auf ihren Bahnen um die Sonne.

— Gezegenler, yörüngelerinde Güneş etrafında dönerler.

kaymak, kayarcasına hareket etmek

Übertragen: Eine Entwicklung oder ein Trend bewegt sich in eine bestimmte Richtung.

Aktarım: Bir gelişme veya eğilim belirli bir yöne doğru ilerler.

нейтральное

Die Meinungen in der Bevölkerung wandern langsam nach links.

— Halk arasındaki görüşler yavaşça sola kayıyor.

wandernd	Präsens
gewandert	Perfekt