wegarbeiten — WBuch

§Значения

borcu ödemek

Etwas (z. B. Schulden oder eine Menge) durch Arbeit abbezahlen oder beseitigen.

Bir şeyi (örneğin borçları veya bir yığını) çalışarak ödemek veya ortadan kaldırmak.

нейтральное

Er muss seine Schulden über Jahre wegarbeiten.

— Yıllar boyunca borçlarını ödemek zorunda.
Sie hat den Betrag durch Überstunden weggearbeitet.

— O, fazla mesai yaparak o miktarı kazandı.

Синонимы

tüketmek

Eine Menge von etwas (z. B. Vorräte oder Material) durch Arbeit verbrauchen oder aufbrauchen.

Bir şeyin (örneğin erzak veya malzemenin) miktarını çalışarak tüketmek veya bitirmek.

нейтральное

Wir müssen die alten Vorräte schnell wegarbeiten.

— Eski stokları hızla tüketmemiz gerekiyor.
Die Arbeiter haben das Material in einer Woche weggearbeitet.

— İşçiler, malzemeyi bir haftada işleyip bitirdiler.

stresi atmak

Etwas (z. B. Stress oder Müdigkeit) durch körperliche oder geistige Anstrengung loswerden.

Bir şeyi (örneğin stres veya yorgunluğu) fiziksel veya zihinsel çaba yoluyla atmak.

нейтральное

Nach dem Büro gehe ich joggen, um den Stress wegzuarbeiten.

— İşten sonra stresi atmak için koşuya giderim.
Ich habe die Müdigkeit durch Sport weggearbeitet.

— Spor yaparak yorgunluğumu attım.

wegarbeitend	Präsens
weggearbeitet	Perfekt

weg·arbeiten