Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

wecken

[ˈvɛkn̩]
По слогам we|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. wecken A— birini uyandırmak
„Der Wecker weckt mich jeden Morgen um sechs Uhr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wecken
Präteritum
weckte
Partizip II
hat geweckt
§Значения
uyandırmak
Jemanden aus dem Schlaf aufwecken.
Birini uykusundan uyandırmak.
нейтральное
  1. Bitte weck mich morgen um sechs Uhr.
    — Lütfen yarın saat altıda beni uyandırın.
  2. Das laute Geräusch hat die Kinder geweckt.
    — Yüksek ses çocukları uyandırdı.
Синонимы
aufwecken·erwecken
Антонимы
einschläfern
uyandırmak, harekete geçirmek
Ein Gefühl, eine Erinnerung oder ein Interesse in jemandem hervorrufen.
Birinde bir his, bir anı veya bir ilgi uyandırmak.
нейтральное возвышенное
  1. Die Reise weckte in ihm die Lust auf Abenteuer.
    — Bu yolculuk onda macera tutkusunu uyandırdı.
  2. Das alte Foto hat viele Erinnerungen geweckt.
    — Bu eski fotoğraf birçok anıyı canlandırdı.
Синонимы
stimulieren·reaktivieren
tetiklemek, provoke etmek
Etwas (z. B. eine Reaktion oder eine Bewegung) provozieren oder auslösen.
Bir şeyi (örneğin bir tepki veya hareketi) provoke etmek veya tetiklemek.
нейтральное
  1. Seine Worte weckten heftige Proteste.
    — Sözleri şiddetli protestolara yol açtı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wecke
du weckst
er/sie/es weckt
wir wecken
ihr weckt
sie/Sie wecken
Präteritum претеритум
ich weckte
du wecktest
er/sie/es weckte
wir weckten
ihr wecktet
sie/Sie weckten
Imperativ императив
—
wecke (du)
—
wecken wir
weckt (ihr)
wecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wecke
du weckest
er/sie/es wecke
wir wecken
ihr wecket
sie/Sie wecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weckte
du wecktest
er/sie/es weckte
wir weckten
ihr wecktet
sie/Sie weckten
Partizip партицип
weckend Präsens
geweckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wecken
zu wecken
§Идиомы
  • jemanden aus dem Schlaf wecken
    — Birini uykusundan uyandırmak
  • alte Erinnerungen wecken
    — Eski anıları canlandırmak
§Однокоренные
wach
uyanık, uykuda değil
§Связанные слова
schlafen·ruhen·wachen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Wecken

[ˈvɛkən]
По слогам we|cken
§ Грамматика
Genitiv
des Weckens
Plural
die Weckens
§Значения
ekmek rulosu
Ein Brötchen oder kleines Gebäckstück aus Hefeteig (süddeutsch/österreichisch).
Maya hamurundan yapılan bir çörek veya küçük bir hamur işi (Güney Almanca/Avusturya Almancası).
  1. Zum Frühstück holte er zwei frische Wecken beim Bäcker.
    — Kahvaltı için fırından iki tane taze poğaça aldı.
uyanmak
Das Aufwecken aus dem Schlaf.
Uykudan uyandırma.
  1. Ein sanftes Wecken am Morgen ist viel angenehmer als ein lauter Wecker.
    — Sabahları yumuşak bir şekilde uyanmak, gürültülü bir alarmdan çok daha hoştur.
§Идиомы
  • jemanden aus dem Schlaf wecken
    — Birini uykusundan uyandırmak
  • alte Geister wecken
    — Eski anıları canlandırmak
§Однокоренные
wach
uyanık, uykuda değil
erwecken
uyandırmak
dieWachsamkeit
uyanıklık, tetikte olma
§Связанные слова
schlafen·aufwachen·ruhen

Сообщить об ошибке