Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

weg·hängen

[ˈvɛkˌhɛŋən]
По слогам weg|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weghängen A— coś odwiesić
„Er hat seine Jacke weghängt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weghängen
Präteritum
hängte weg
Partizip II
hat weggehängt
§Значения
odwieszać
Etwas von einem Haken oder einer Leiste entfernen und an einen anderen Ort legen.
Oddzielić coś od haka lub listwy i umieścić w innym miejscu.
нейтральное
  1. Ich hänge die Jacke kurz weg.
    — Na chwilę odwieszę kurtkę.
  2. Er hat die alten Bilder einfach weggehängt.
    — Po prostu zdjął te stare obrazy.
Синонимы
wegräumen·abnehmen
pozbyć się, wyrzucić
Etwas von einem Ort entfernen, um es wegzubringen oder zu entsorgen.
Usunąć coś z danego miejsca, aby je przenieść lub wyrzucić.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „wyrzucać” lub „pozbywać się”.
  1. Wir müssen den alten Müll endlich weghängen.
    — Musimy w końcu pozbyć się starych śmieci.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge weg
du hängst weg
er/sie/es hängt weg
wir hängen weg
ihr hängt weg
sie/Sie hängen weg
Präteritum претеритум
ich hängte weg
du hängtest weg
er/sie/es hängte weg
wir hängten weg
ihr hängtet weg
sie/Sie hängten weg
Imperativ императив
—
hänge (du) weg
—
hängen wir weg
hängt (ihr) weg
hängen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge weg
du hängest weg
er/sie/es hänge weg
wir hängen weg
ihr hänget weg
sie/Sie hängen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte weg
du hängtest weg
er/sie/es hängte weg
wir hängten weg
ihr hängtet weg
sie/Sie hängten weg
Partizip партицип
weghängend Präsens
weggehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weghängen
wegzuhängen
§Однокоренные
hängen
wieszać
derHaken
haczyk
dieHängematte
hamak
§Связанные слова
aufhängen·einhängen·abnehmen

Сообщить об ошибке