Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·bestehen

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʃteːən]

По слогам wei|ter|be|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Nom.) besteht weiter N— algo sigue existiendo.

„Die alten Traditionen bestehen weiter."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterbestehen

Präteritum

bestand weiter

Partizip II

hat weiterbestanden

§Значения

seguir existiendo

Fortbestehen oder über einen längeren Zeitraum hinweg existieren.

Perseverar o existir durante un período de tiempo prolongado.

нейтральное

Trotz der Krise wird diese Tradition weiterbestehen.
Alte Probleme haben oft weiterbestanden.

Синонимы

fortbestehen·andauern·überdauern

perseverar, mantenerse

In einer bestehenden Form oder Struktur fortgeführt werden.

Se continúa en una forma o estructura preexistente.

возвышенное терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de instituciones o tradiciones.

Die alten Strukturen werden so weiterbestehen.
Die Institution konnte trotz Reformen weiterbestehen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bestehe	weiter
du	bestehst	weiter
er/sie/es	besteht	weiter
wir	bestehen	weiter
ihr	besteht	weiter
sie/Sie	bestehen	weiter

Präteritum претеритум

ich	bestand	weiter
du	bestandst	weiter
er/sie/es	bestand	weiter
wir	bestanden	weiter
ihr	bestandet	weiter
sie/Sie	bestanden	weiter

Imperativ императив

—
besteh(e)	(du)	weiter
—
bestehen	wir	weiter
besteht	(ihr)	weiter
bestehen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bestehe	weiter
du	bestehest	weiter
er/sie/es	bestehe	weiter
wir	bestehen	weiter
ihr	bestehet	weiter
sie/Sie	bestehen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bestünde	weiter
du	beständest	weiter
er/sie/es	bestünde	weiter
wir	bestünden	weiter
ihr	bestündet	weiter
sie/Sie	bestünden	weiter

Partizip партицип

weiterbestehend	Präsens
weiterbestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterbestehen

weiterzubestehen

§Однокоренные

constancia, permanencia

§Связанные слова

existieren·verbleiben·überleben