Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·bestehen

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʃteːən]
По слогам wei|ter|be|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) besteht weiter N— щось (Ном.) продовжує існувати
„Die alten Traditionen bestehen weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbestehen
Präteritum
bestand weiter
Partizip II
hat weiterbestanden
§Значения
продовжувати існувати
Fortbestehen oder über einen längeren Zeitraum hinweg existieren.
Продовжувати існувати або існувати протягом тривалого періоду часу.
нейтральное
  1. Trotz der Krise wird diese Tradition weiterbestehen.
    — Незважаючи на кризу, ця традиція продовжуватиме існувати.
  2. Alte Probleme haben oft weiterbestanden.
    — Старі проблеми часто залишалися нерозв’язаними.
Синонимы
fortbestehen·andauern·überdauern
зберігатися, тривати
In einer bestehenden Form oder Struktur fortgeführt werden.
Продовжуватися в існуючій формі чи структурі.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в контексті інституцій або традицій.
  1. Die alten Strukturen werden so weiterbestehen.
    — Старі структури так і продовжуватимуть існувати.
  2. Die Institution konnte trotz Reformen weiterbestehen.
    — Ця установа змогла й надалі існувати, попри реформи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bestehe weiter
du bestehst weiter
er/sie/es besteht weiter
wir bestehen weiter
ihr besteht weiter
sie/Sie bestehen weiter
Präteritum претеритум
ich bestand weiter
du bestandst weiter
er/sie/es bestand weiter
wir bestanden weiter
ihr bestandet weiter
sie/Sie bestanden weiter
Imperativ императив
—
besteh(e) (du) weiter
—
bestehen wir weiter
besteht (ihr) weiter
bestehen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestehe weiter
du bestehest weiter
er/sie/es bestehe weiter
wir bestehen weiter
ihr bestehet weiter
sie/Sie bestehen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestünde weiter
du beständest weiter
er/sie/es bestünde weiter
wir bestünden weiter
ihr bestündet weiter
sie/Sie bestünden weiter
Partizip партицип
weiterbestehend Präsens
weiterbestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbestehen
weiterzubestehen
§Однокоренные
bestehen
скласти
derBestand
запаси, товари
derBestandteil
компонент, складова, частина
beständig
постійний, стабільний
dieBeständigkeit
стабільність, постійність
§Связанные слова
existieren·verbleiben·überleben

Сообщить об ошибке