Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·vermitteln

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˈmɪtəln]
По слогам wei|ter|ver|mit|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jdn. weitervermitteln A— przekazać coś komuś.
„Die Information wurde an die zuständige Abteilung weitervermittelt."
etwas weitervermitteln A— coś przekazać dalej
„Er konnte die Nachricht nicht weitervermitteln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weitervermitteln
Präteritum
vermittelte weiter
Partizip II
hat weitervermittelt
§Значения
przekazać (informację)
Informationen, Nachrichten oder Wissen an eine andere Person oder Stelle weitergeben.
Przekazywanie informacji, wiadomości lub wiedzy innej osobie lub miejscu.
нейтральное
  1. Bitte vermitteln Sie diese Nachricht sofort weiter.
    — Proszę niezwłocznie przekazać tę wiadomość dalej.
  2. Er hat das Wissen an seine Kollegen weitervermittelt.
    — Przekazał swoją wiedzę kolegom.
Синонимы
weitergeben·übermitteln·weiterleiten
przekazać (zapytanie/klienta)
Einen Kunden, eine Anfrage oder eine Aufgabe an einen Experten oder eine andere Abteilung weiterleiten.
Przekazać klienta, zapytanie lub zadanie ekspertowi lub innemu działowi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zentrale vermittelt den Anruf an die Fachabteilung weiter.
    — Centrala przekazuje połączenie do właściwego działu.
  2. Wir haben den Kunden an einen Experten weitervermittelt.
    — Przekazaliśmy klienta ekspertowi.
Антонимы
zurückhalten·einbehalten
przekazywać (do pośrednictwa)
Einen Kontakt oder eine Vermittlung zwischen zwei Parteien an einen Dritten übergeben.
Przekazać kontakt lub pośrednictwo między dwiema stronami osobie trzeciej.
нейтральное
  1. Die Agentur vermittelt die Aufträge an lokale Partner weiter.
    — Agencja przekazuje zlecenia lokalnym partnerom.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich vermittele weiter
du vermittelst weiter
er/sie/es vermittelt weiter
wir vermitteln weiter
ihr vermittelt weiter
sie/Sie vermitteln weiter
Präteritum претеритум
ich vermittelte weiter
du vermitteltest weiter
er/sie/es vermittelte weiter
wir vermittelten weiter
ihr vermitteltet weiter
sie/Sie vermittelten weiter
Imperativ императив
—
vermittele (du) weiter
—
vermitteln wir weiter
vermittelt (ihr) weiter
vermitteln Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermittele weiter
du vermittelst weiter
er/sie/es vermittele weiter
wir vermitteln weiter
ihr vermittlet weiter
sie/Sie vermitteln weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermittelte weiter
du vermitteltest weiter
er/sie/es vermittelte weiter
wir vermittelten weiter
ihr vermitteltet weiter
sie/Sie vermittelten weiter
Partizip партицип
weitervermittelnd Präsens
weitervermittelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitervermitteln
weiterzuvermitteln
§Однокоренные
vermitteln
mediować, arbitrować
dieVermittlung
mediacja, arbitraż
derVermittler
mediator, arbiter
mitteln
wyliczać średnią
§Связанные слова
übermitteln·kommunizieren·schicken

Сообщить об ошибке