weitervermitteln

§Значения

передавати (інформацію)

Informationen, Nachrichten oder Wissen an eine andere Person oder Stelle weitergeben.

Передавати інформацію, повідомлення або знання іншій особі чи місцю.

нейтральное

Bitte vermitteln Sie diese Nachricht sofort weiter.

— Будь ласка, негайно передайте це повідомлення далі.
Er hat das Wissen an seine Kollegen weitervermittelt.

— Він передав свої знання колегам.

Синонимы

переадресувати

Einen Kunden, eine Anfrage oder eine Aufgabe an einen Experten oder eine andere Abteilung weiterleiten.

Переслати клієнта, запит або завдання експерту чи іншому відділу.

нейтральное терминологическое

Die Zentrale vermittelt den Anruf an die Fachabteilung weiter.

— Центр переадресовує дзвінок до відповідного профільного відділу.
Wir haben den Kunden an einen Experten weitervermittelt.

— Ми передали клієнта експерту.

Антонимы

передавати (посередництво/рекомендацію)

Einen Kontakt oder eine Vermittlung zwischen zwei Parteien an einen Dritten übergeben.

Передати контакт або посередництво між двома сторонами третій особі.

нейтральное

Die Agentur vermittelt die Aufträge an lokale Partner weiter.

— Агентство передає замовлення місцевим партнерам.

weitervermittelnd	Präsens
weitervermittelt	Perfekt

weiter·vermitteln