Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

weltverloren

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌlɔːʁən]
По слогам welt|ver|lo|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weltverloren
Komparativ
weltverlorener
Superlativ
am weltverlorensten
§Значения
wyczerpany światem, odizolowany od świata
Völlig von der Außenwelt oder gesellschaftlichen Realitäten isoliert oder abgewandt.
Całkowicie odizolowany lub odwrócony od świata zewnętrznego czy rzeczywistości społecznej.
возвышенное
  1. Er lebte wie ein weltverlorener Eremit in den Bergen.
    — Żył jak odizolowany od świata pustelnik w górach.
  2. Die kleine Gemeinschaft blieb über Jahrhunderte weltverloren.
    — Ta mała społeczność przez wieki pozostawała odcięta od świata.
Синонимы
Антонимы
pogrążony w myślach, pochłonięty
In Gedanken oder Gefühlen so vertieft, dass die Umgebung nicht mehr wahrgenommen wird.
Tak pogrążony w myślach lub uczuciach, że nie dostrzega się otoczenia.
возвышенное
  1. Sie starrte weltverloren aus dem Fenster.
    — Wpatrywała się bezmyślnie przez okno.
  2. In seinem weltverlorenen Zustand bemerkte er nichts um sich herum.
    — W swoim odcięciu od świata nie zauważał niczego wokół siebie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке