Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Wende

[ˈvɛndə]
По слогам wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Wende
Plural
die Wenden
§Значения
zwrot, zmiana kierunku
Eine plötzliche, oft entscheidende Änderung der Richtung oder des Zustands.
Nagła, często decydująca zmiana kierunku lub stanu.
нейтральное
  1. Die Mannschaft erlebte in der zweiten Halbzeit eine plötzliche Wende.
    — W drugiej połowie drużyna doświadczyła nagłej zmiany sytuacji.
  2. Das Schicksal nahm eine unerwartete Wende.
    — Los przybrał nieoczekiwany obrót.
Синонимы
dieUmkehr·derUmschwung
zmiana polityki, punkt zwrotny
Eine politische oder gesellschaftliche Kursänderung.
Zmiana kursu politycznego lub społecznego.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście historii lub dyplomacji.
  1. Die politische Wende veränderte das Land grundlegend.
    — Zmiana polityczna całkowicie odmieniła kraj.
  2. Man wartet auf eine diplomatische Wende in den Verhandlungen.
    — Oczekuje się dyplomatycznego przełomu w negocjacjach.
Синонимы
dieVeränderung·dieWendezeit
§Идиомы
§Однокоренные
wenden
obracać, obracać się
wendbar
zwrotny, zwinny
umwenden
przewracać, odwracać
wendig
zwinny, zwrotny, zgrabny
dieAbwendung
niechęć, zapobieganie, odwracanie
§Связанные слова
dieVeränderung·derKurswechsel·derUmbruch

Сообщить об ошибке