weltverlassen

[ˈvɛltfɛɐ̯ˌlasən]

По слогам welt|ver|las|sen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

weltverlassen

Komparativ

weltverlassener

Superlativ

am weltverlassensten

§Значения

beztroski, obojętny na świat

Völlig unbeschwert, ohne Sorgen um die Welt oder gesellschaftliche Probleme.

Całkowicie beztrosko, bez trosk o świat czy problemy społeczne.

нейтральное

Das Kind lebte in einer weltverlassenen Freude.

— Dziecko żyło w samotnej radości.
Sie wirkte heute sehr weltverlassen.

— Dziś wyglądała na bardzo wyobcowaną ze świata.

Синонимы

Антонимы

odosobniony, odległy, odcięty od świata

Isoliert, von der Außenwelt abgeschnitten oder fernab der Zivilisation.

Odizolowany, odcięty od świata zewnętrznego lub z dala od cywilizacji.

нейтральное

Das Dorf liegt an einem weltverlassenen Ort.

— Wioska leży w całkowicie odludnym miejscu.
Wir fanden eine weltverlassene Hütte im Wald.

— Znaleźliśmy opuszczoną chatę w lesie.

§Однокоренные

§Связанные слова