Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-50CEFR A1

werden

[ˈveːɐ̯dn̩]
По слогам wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas werden D— to become something
„Er möchte zu einem berühmten Arzt werden."
etwas werden N— to become something
„Das Wetter wird morgen schön."
werden (Hilfsverb) N— to become (auxiliary verb)
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
werden
Präteritum
wurde
Partizip II
ist geworden
§Значения
to become, to get
Einen neuen Zustand oder eine neue Eigenschaft annehmen.
To acquire a new quality or state.
нейтральное
  1. Es wird langsam dunkel.
    — It is getting dark slowly.
  2. Mein Sohn wird bald ein Mann.
    — My son will soon become a man.
  3. Ich bin krank geworden.
    — I have become ill.
  4. Das Wasser wird bei Kälte zu Eis.
    — In the cold, water turns into ice.
Синонимы
entstehen·gelangen
to be (auxiliary verb)
Die Bildung der Futur-Form oder des Passivs als Hilfsverb.
Used to form the future tense or the passive voice.
нейтральное
☞ Grammatically functions as an auxiliary verb.
  1. Wir werden morgen kommen.
    — We will come tomorrow.
  2. Das Haus wird gebaut.
    — The house is being built.
Синонимы
sein
Антонимы
bleiben
to turn into, to evolve
Sich entwickeln oder in eine bestimmte Richtung streben.
To undergo a process of change or development.
нейтральное
  1. Sie wird eine großartige Ärztin.
    — She is turning into a great doctor.
  2. Die Situation wird immer schwieriger.
    — The situation is becoming increasingly difficult.
to be (supposedly)
In der Umgangssprache: Etwas oder jemand wird (vermutlich) sein.
Expressing a supposition about a current state.
разговорное
☞ Often used for speculations.
  1. Das wird schon passen.
    — That will surely work.
  2. Er wird wohl zu Hause sein.
    — He must be at home.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Präteritum претеритум
ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden
Imperativ императив
—
werde (du)
—
werden wir
werdet (ihr)
werden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde
du werdest
er/sie/es werde
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden
Partizip партицип
werdend Präsens
geworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
werden
zu werden
§Идиомы
  • jemand wird alt
    — to grow old
  • was wird aus dir?
    — what will become of you?
§Связанные слова
sein·entstehen·verändern

Сообщить об ошибке