Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-50CEFR A1

werden

[ˈveːɐ̯dn̩]
По слогам wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas werden D— to become something
„Er möchte zu einem berühmten Arzt werden."
etwas werden N— to become something
„Das Wetter wird morgen schön."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
werden
Präteritum
wurde
Partizip II
ist geworden
§Значения
to become, to get
Einen neuen Zustand oder eine neue Eigenschaft annehmen.
To acquire a new quality or state.
нейтральное
  1. Es wird langsam dunkel.
    — It is getting dark slowly.
  2. Mein Sohn wird bald ein Mann.
    — My son will soon become a man.
  3. Ich bin krank geworden.
    — I have become ill.
Синонимы
entstehen·gelangen
to be (auxiliary verb)
Die Bildung der Futur-Form oder des Passivs als Hilfsverb.
Used to form the future tense or the passive voice.
нейтральное
  1. Wir werden morgen kommen.
    — We will come tomorrow.
  2. Das Haus wird gebaut.
    — The house is being built.
Синонимы
sein
Антонимы
bleiben
to turn into, to evolve
Sich entwickeln oder in eine bestimmte Richtung streben.
To undergo a process of change or development.
нейтральное
  1. Sie wird eine großartige Ärztin.
    — She is turning into a great doctor.
  2. Die Situation wird immer schwieriger.
    — The situation is becoming increasingly difficult.
to be (supposedly)
In der Umgangssprache: Etwas oder jemand wird (vermutlich) sein.
Expressing a supposition about a current state.
разговорное
  1. Das wird schon passen.
    — That will surely work.
  2. Er wird wohl zu Hause sein.
    — He must be at home.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Präteritum претеритум
ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden
Imperativ императив
—
werde (du)
—
werden wir
werdet (ihr)
werden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde
du werdest
er/sie/es werde
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden
Partizip партицип
werdend Präsens
geworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
werden
zu werden
§Идиомы
§Сложные слова
Werdung
becoming
werden-müssen
to have to become
§Связанные слова
sein·entstehen·verändern

Сообщить об ошибке