wiederaufarbeiten

§Значения

реставрировать, восстанавливать

Etwas (z. B. ein altes Objekt oder ein Dokument) durch Bearbeitung in einen besseren Zustand versetzen.

Улучшать состояние чего-либо путем повторной обработки.

нейтральное

Der Handwerker arbeitet das alte Möbelstück wiederauf.

— Ремесленник реставрирует старую мебель.
Wir haben die alten Dokumente wiederaufgearbeitet.

— Мы восстановили старые документы.

Синонимы

Антонимы

прорабатывать (прошлое), анализировать

Vergangene Ereignisse oder Informationen gründlich untersuchen und analysieren, um sie zu verstehen.

Тщательно изучать и анализировать прошлые события или данные.

нейтральное терминологическое

Die Historiker arbeiten die dunkle Vergangenheit wiederauf.

— Историки прорабатывают темное прошлое.
Die Gesellschaft muss diese Fehler wiederaufarbeiten.

— Общество должно проработать эти ошибки.

перерабатывать (вторично)

Materialien oder Stoffe durch Recycling oder chemische Prozesse erneut nutzbar machen.

Технически перерабатывать материалы для повторного использования.

терминологическое

Die Fabrik arbeitet den Kunststoff wiederauf.

— Завод перерабатывает пластик.
Das Material wurde effizient wiederaufgearbeitet.

— Материал был эффективно переработан.

wiederaufarbeitend	Präsens
wiederaufgearbeitet	Perfekt

wiederauf·arbeiten