wiederaufarbeiten

§Значения

onarmak, yenilemek

Etwas (z. B. ein altes Objekt oder ein Dokument) durch Bearbeitung in einen besseren Zustand versetzen.

Bir şeyi (örneğin eski bir nesne veya belgeyi) işlemden geçirerek daha iyi bir duruma getirmek.

нейтральное

Der Handwerker arbeitet das alte Möbelstück wiederauf.

— Marangoz, eski mobilyayı yeniden onarıyor.
Wir haben die alten Dokumente wiederaufgearbeitet.

— Eski belgeleri yeniden düzenledik.

Синонимы

Антонимы

yeniden incelemek, işlemek

Vergangene Ereignisse oder Informationen gründlich untersuchen und analysieren, um sie zu verstehen.

Geçmişte meydana gelen olayları veya bilgileri anlamak amacıyla onları derinlemesine incelemek ve analiz etmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle tarih veya araştırma bağlamında kullanılır.

Die Historiker arbeiten die dunkle Vergangenheit wiederauf.

— Tarihçiler, karanlık geçmişi yeniden ortaya çıkarmaya çalışıyorlar.
Die Gesellschaft muss diese Fehler wiederaufarbeiten.

— Toplum bu hataları tekrar düzeltmelidir.

geri dönüştürmek, yeniden işlemek

Materialien oder Stoffe durch Recycling oder chemische Prozesse erneut nutzbar machen.

Malzemeleri veya maddeleri geri dönüşüm veya kimyasal süreçler yoluyla tekrar kullanılabilir hale getirmek.

терминологическое

☞ Geri dönüşümün teknik sürecine atıfta bulunur.

Die Fabrik arbeitet den Kunststoff wiederauf.

— Fabrika, plastiği yeniden işliyor.
Das Material wurde effizient wiederaufgearbeitet.

— Malzeme verimli bir şekilde yeniden işlendi.

wiederaufarbeitend	Präsens
wiederaufgearbeitet	Perfekt

wiederauf·arbeiten