Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wiederein·gliedern

[ˈviːdɐˌʔaɪ̯nˌɡliːdɐn]
По слогам wie|der|ein|glie|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. in etwas (Akkusativ) wiedereingliedern A— to reintegrate someone/something into something
„Die Region wurde wieder in den Staat eingegliedert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedereingliedern
Präteritum
gliederte wieder ein
Partizip II
hat wiedereingegliedert
§Значения
to reintegrate, to reincorporate
Etwas oder jemanden wieder in eine bestehende Gruppe, Organisation oder ein System einfügen.
To put someone or something back into a group or system.
нейтральное
  1. Der Patient wurde erfolgreich in den Alltag wiedereingegliedert.
    — The patient was successfully reintegrated into everyday life.
  2. Wir müssen die Mitarbeiter wieder in das Team wiedereingliedern.
    — We must reincorporate the employees into the team.
Синонимы
reintegrieren·wiedereinführen·eingliedern
to reannex, to reintegrate (territory)
Einen Teil oder ein Gebiet wieder in ein größeres Ganzes eingliedern.
To bring a territory or part back into a larger entity.
нейтральное терминологическое
  1. Das Gebiet wurde nach dem Krieg wiedereingegliedert.
    — The territory was reannexed after the war.
  2. Die Region soll in den Staat wiedereingegliedert werden.
    — The region is to be reintegrated into the state.
Антонимы
ausscheiden·ausgliedern
to reintegrate (into a process)
Einen Stoff oder eine Substanz wieder in einen ursprünglichen Zustand oder Prozess zurückführen.
To return a substance or element to its original cycle or structure.
терминологическое
  1. Die Chemikalie wurde in den Kreislauf wiedereingegliedert.
    — The chemical was reintegrated into the cycle.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gliedere wiederein
du gliederst wiederein
er/sie/es gliedert wiederein
wir gliedern wiederein
ihr gliedert wiederein
sie/Sie gliedern wiederein
Präteritum претеритум
ich gliederte wiederein
du gliedertest wiederein
er/sie/es gliederte wiederein
wir gliederten wiederein
ihr gliedertet wiederein
sie/Sie gliederten wiederein
Imperativ императив
—
gliedere (du) wiederein
—
gliedern wir wiederein
gliedert (ihr) wiederein
gliedern Sie wiederein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gliedere wiederein
du gliederest wiederein
er/sie/es gliedere wiederein
wir gliedern wiederein
ihr gliederet wiederein
sie/Sie gliedern wiederein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gliederte wiederein
du gliedertest wiederein
er/sie/es gliederte wiederein
wir gliederten wiederein
ihr gliedertet wiederein
sie/Sie gliederten wiederein
Partizip партицип
wiedereingliedernd Präsens
wiedereingegliedert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedereingliedern
wiedereinzugliedern
§Однокоренные
dieGliederung
structure, organization
dasGlied
member, link
gliedern
to structure
§Связанные слова
integrieren·assimilieren·einbinden

Сообщить об ошибке