Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zerplittern

[t͡sɛɐ̯ˈplɪtɐn]

По слогам zer|plit|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zerplittern N— разбиваться на осколки

„Das Glas zerplittert in tausend Teile."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zerplittern

Präteritum

zerplitterte

Partizip II

ist zerplittert

§Значения

разлетаться на осколки

In viele kleine, scharfe Teile oder Splitter zerbrechen.

Разбиваться на множество мелких, острых частей.

нейтральное

Das Glas zerplitterte beim Aufprall.

— Стекло разлетелось на осколки при ударе.
Der Spiegel ist in tausend Teile zerplittert.

— Зеркало разлетелось на тысячи осколков.

Синонимы

zersplittern·zerbrechen·explodieren

Антонимы

zusammenhalten

распадаться, разваливаться

In kleine Teile zerfallen oder sich auflösen (oft im übertragenen Sinne).

Разрушаться или распадаться на части (переносное значение).

возвышенное

Die politische Einheit der Gruppe zerplitterte schnell.

— Политическое единство группы быстро распадалось.
Seine Träume zerplitterten an der harten Realität.

— Его мечты разбились о суровую реальность.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerplittere
du	zerplitterst
er/sie/es	zerplittert
wir	zerplittern
ihr	zerplittert
sie/Sie	zerplittern

Präteritum претеритум

ich	zerplitterte
du	zerplittertest
er/sie/es	zerplitterte
wir	zerplitterten
ihr	zerplittertet
sie/Sie	zerplitterten

Imperativ императив

—
zerplittere	(du)
—
zerplittern	wir
zerplittert	(ihr)
zerplittern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerplittere
du	zerplitterest
er/sie/es	zerplittere
wir	zerplittern
ihr	zerplitteret
sie/Sie	zerplittern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerplitterte
du	zerplittertest
er/sie/es	zerplitterte
wir	zerplitterten
ihr	zerplittertet
sie/Sie	zerplitterten

Partizip партицип

zerplitternd	Präsens
zerplittert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerplittern

zu zerplittern

§Однокоренные

разлетаться на осколки

§Связанные слова

zerbrechen·zerreißen·zerstören