Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zimmern

[ˈtsɪmɐn]
По слогам zim|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zimmern A— bir şey yapmak/ortaya koymak
„Er zimmert sich einen kleinen Tisch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zimmern
Präteritum
zimmerte
Partizip II
hat gezimmert
§Значения
marangozluk yapmak
Holzarbeiten ausführen, insbesondere Möbel oder einfache Holzkonstruktionen bauen.
Ahşap işleri yapmak, özellikle mobilya veya basit ahşap yapılar inşa etmek.
нейтральное
  1. Mein Großvater hat früher viel im Garten gezimmert.
    — Dedem eskiden bahçede çok fazla marangozluk işi yapardı.
  2. Er zimmert gerade einen neuen Tisch aus Eiche.
    — Şu an meşeden yeni bir masa yapıyor.
Синонимы
schnitzen·bauen·schreinern
acemice yapmak
Etwas mit grobem Geschick oder ohne große Präzision bauen.
Bir şeyi kaba bir ustalıkla veya fazla hassasiyet göstermeden inşa etmek.
разговорное
☞ Genellikle kötü/kalitesiz iş için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Das Regal ist schlecht gezimmert.
    — Raf kötü yapılmış.
  2. Er hat sich eine Hütte gezimmert.
    — Bir kulübe inşa etti.
odayı döşemek
Einen Raum oder ein Zimmer einrichten oder gestalten.
Bir odayı veya mekanı düzenlemek veya dekore etmek.
нейтральное
☞ Daha nadiren, daha çok mekan tasarımı anlamında.
  1. Wir haben das Zimmer gemütlich gezimmert.
    — Odayı sıcak ve rahat bir hale getirdik.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zimmer
du zimmerst
er/sie/es zimmert
wir zimmern
ihr zimmert
sie/Sie zimmern
Präteritum претеритум
ich zimmerte
du zimmertest
er/sie/es zimmerte
wir zimmerten
ihr zimmertet
sie/Sie zimmerten
Imperativ императив
—
zimmer (du)
—
zimmern wir
zimmert (ihr)
zimmern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zimmere
du zimmerest
er/sie/es zimmere
wir zimmern
ihr zimmeret
sie/Sie zimmern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zimmerte
du zimmertest
er/sie/es zimmerte
wir zimmerten
ihr zimmertet
sie/Sie zimmerten
Partizip партицип
zimmernd Präsens
gezimmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zimmern
zu zimmern
§Однокоренные
dasZimmer
oda
§Связанные слова
sägen·hobeln·schreinern·holzbearbeiten
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Zimmern

[ˈtsɪmɐn]
По слогам zim|mern
§ Грамматика
Genitiv
des Zimmern
Plural
die Zimmern
Dialektale oder archaische Pluralform von Zimmer
§Значения
odalar
Abgeschlossene Räume innerhalb eines Gebäudes, die als Wohn- oder Arbeitsbereiche dienen.
Bir bina içinde, yaşam veya çalışma alanı olarak kullanılan kapalı mekanlar.
нейтральное
  1. Die neuen Zimmern sind sehr hell und groß.
    — Yeni odalar çok aydınlık ve geniştir.
  2. In den kleinen Zimmern gab es kaum Platz.
    — Küçük odalarda neredeyse hiç yer yoktu.
Синонимы
derRaum·dasGemach
odalar, mekanlar
Ein bestimmter Bereich oder ein Platz in einem größeren Kontext.
Daha büyük bir bağlam içinde belirli bir alan veya yer.
возвышенное
  1. Die königlichen Zimmern wurden prachtvoll geschmückt.
    — Kraliyet odaları görkemli bir şekilde süslenmişti.
§Идиомы
  • jemanden in sein Zimmer sperren
    — Birini odasına kilitlemek
§Однокоренные
zimmerartig
oda benzeri, mekan benzeri
§Связанные слова
dieEtage·dieWohnung·derFlur

Сообщить об ошибке