zugelassen — WBuch

§Значения

допущенный, разрешенный

Offiziell erlaubt oder genehmigt durch eine Behörde oder Instanz.

Официально разрешенный или одобренный властями.

нейтральное

Diese Methode ist medizinisch nicht zugelassen.

— Этот метод не допущен в медицине.
Das ist ein zugelassener Wirkstoff.

— Это разрешенное действующее вещество.

Синонимы

Антонимы

допущенный (к участию)

In einem Wettbewerb oder einer Prüfung zur Teilnahme berechtigt.

Имеющий право на участие в соревновании или экзамене.

нейтральное

Er ist zur Prüfung zugelassen.

— Он допущен к экзамену.
Nur zugelassene Teilnehmer dürfen eintreten.

— Входить могут только допущенные участники.

зарегистрированный (о ТС)

Ein Fahrzeug, das eine amtliche Zulassung besitzt.

Автомобиль, имеющий государственную регистрацию.

нейтральное

Das ist ein zugelassenes Fahrzeug.

— Это зарегистрированное транспортное средство.
Ist das Auto in Deutschland zugelassen?

— Этот автомобиль зарегистрирован в Германии?