Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

zugewandt

[ˈtsuːɡəˌvant]

По слогам zu|ge|wandt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat.) zugewandt sein D— to be oriented towards someone, to be attentive to someone

„Sie ist ihren Mitmenschen sehr zugewandt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zugewandt

Komparativ

zugewandter

Superlativ

am zugewandtesten

§Значения

attentive, sympathetic, oriented towards

Einer Person, einer Sache oder einem Thema mit Aufmerksamkeit, Interesse oder Empathie gegenüber eingestellt.

Showing interest, empathy, or attention to someone or something.

нейтральное

Sie ist eine sehr zugewandte Lehrerin.

— She is a very attentive teacher.
Der neue Kurs ist den Bedürfnissen der Kunden zugewandt.

— The new course is oriented towards the needs of the customers.
Er begegnet seinen Mitmenschen stets zugewandt.

— He always approaches fellow human beings with empathy.

Синонимы

Антонимы

oriented, facing

In eine bestimmte Richtung oder auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet.

Directed towards a specific direction or object.

нейтральное

Die Architektur ist dem Licht zugewandt.

— The architecture is oriented towards the light.
Die Fenster sind nach Süden zugewandt.

— The windows are facing south.

§Сложные слова

Menschenzugewandtheit

human orientation

§Однокоренные

§Связанные слова