zugewandt

[ˈtsuːɡəˌvant]

По слогам zu|ge|wandt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat.) zugewandt sein D— birine yakın davranmak

„Sie ist ihren Mitmenschen sehr zugewandt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

zugewandt

Komparativ

zugewandter

Superlativ

am zugewandtesten

§Значения

ilgi gösteren, empatik, yönelik

Einer Person, einer Sache oder einem Thema mit Aufmerksamkeit, Interesse oder Empathie gegenüber eingestellt.

Bir kişiye, bir şeye veya bir konuya dikkat, ilgi veya empatiyle yaklaşmak.

нейтральное

Sie ist eine sehr zugewandte Lehrerin.

— O, çok ilgili ve sıcakkanlı bir öğretmendir.
Der neue Kurs ist den Bedürfnissen der Kunden zugewandt.

— Yeni kurs, müşterilerin ihtiyaçlarına yöneliktir.
Er begegnet seinen Mitmenschen stets zugewandt.

— O, insanlarla her zaman sıcak ve samimi bir şekilde ilişki kurar.