Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

zurückhaltend

[tsuˈʁʏkˌhaltn̩t]
По слогам zu|rück|hal|tend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zurückhaltend
Komparativ
zurückhaltender
Superlativ
am zurückhaltendsten
§Значения
стриманий, мовчазний, сором’язливий
Eher schüchtern, reserviert oder vorsichtig im Verhalten oder in der Kommunikation.
Швидше сором’язливий, стриманий або обережний у поведінці чи спілкуванні.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr zurückhaltender Mensch.
    — Він дуже стримана людина.
  2. Sie reagierte äußerst zurückhaltend auf die Frage.
    — Вона відреагувала на запитання дуже стримано.
Синонимы
schüchtern·reserviert·bescheiden
Антонимы
extrovertiert·offen
стриманий, помірний, тонкий
Maßvoll, gedämpft oder nicht zu extrem in der Ausführung oder Wirkung.
Помірно, стримано або не надто екстремально у виконанні чи дії.
нейтральное
  1. Das Zimmer ist in zurückhaltenden Farben gestaltet.
    — Кімната оформлена в стриманих кольорах.
  2. Die neue Dekoration wirkt sehr zurückhaltend.
    — Нове оформлення виглядає дуже стримано.
§Однокоренные
dieZurückhaltung
стриманість, самоконтроль
zurückhalten
стримувати, утримувати
§Связанные слова
vorsichtig·diskret

Сообщить об ошибке