Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·stoßen

[ˌtsuːzamənˈstoːsn̩]
По слогам zu|sam|men|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. zusammenstoßen D— zderzyć się z kimś
„Der Radfahrer ist mit einem Auto zusammengestoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenstoßen
Präteritum
stieß zusammen
Partizip II
ist zusammengestoßen
§Значения
zderzyć się, zawadzić
Physisch mit einem anderen Objekt oder einer Person kollidieren.
Fizycznie zderzyć się z innym obiektem lub osobą.
нейтральное
  1. Die beiden Autos sind auf der Kreuzung zusammengestoßen.
    — Dwa samochody zderzyły się na skrzyżowaniu.
  2. Das Schiff ist mit einem Eisberg zusammengestoßen.
    — Statek zderzył się z górą lodową.
Синонимы
kollidieren·rammen
zderzać się, wchodzić w konflikt
In einen Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit geraten.
Wpaść w konflikt lub spór.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym odnosi się do interesów lub poglądów.
  1. Die Politiker sind bei der Debatte heftig zusammengestoßen.
    — Politycy ostro się spierali podczas debaty.
  2. Ihre Ansichten stoßen oft zusammen.
    — Ich poglądy często się ze sobą zderzają.
Синонимы
aufeinanderprallen
zbiegać się, spotykać się
Zwei Dinge werden kombiniert oder aufeinandergetroffen.
Dwie rzeczy są łączone lub spotykają się ze sobą.
нейтральное
☞ Dość rzadko; przeważnie w znaczeniu „spotkanie”.
  1. Hier stoßen Tradition und Moderne zusammen.
    — Tu tradycja i nowoczesność się spotykają.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße zusammen
du stößt zusammen
er/sie/es stößt zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßt zusammen
sie/Sie stoßen zusammen
Präteritum претеритум
ich stieß zusammen
du stießest zusammen
er/sie/es stieß zusammen
wir stießen zusammen
ihr stießt zusammen
sie/Sie stießen zusammen
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) zusammen
—
stoßen wir zusammen
stoßt (ihr) zusammen
stoßen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße zusammen
du stoßest zusammen
er/sie/es stoße zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßet zusammen
sie/Sie stoßen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße zusammen
du stiebest zusammen
er/sie/es stieße zusammen
wir stießen zusammen
ihr stiebet zusammen
sie/Sie stießen zusammen
Partizip партицип
zusammenstoßend Präsens
zusammengestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenstoßen
zusammenzustoßen
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
pchać, uderzać
derStoß
pchnięcie, popchnięcie, uderzenie
§Связанные слова
verunglücken·aufprallen·konfliktieren

Сообщить об ошибке