Zusammenstellung

§Значения

składanie, kompilacja, kompozycja

Der Prozess oder das Ergebnis des Zusammenfügens verschiedener Teile zu einem Ganzen.

Proces lub rezultat łączenia różnych części w całość.

нейтральное

Die Zusammenstellung der Teile erfordert viel Zeit.

— Składanie części zajmuje dużo czasu.
Die Zusammenstellung der Daten war sehr schwierig.

— Przygotowanie danych było bardzo trudne.

Синонимы

zestawienie, lista, podsumowanie

Eine Liste oder eine strukturierte Übersicht von Informationen oder Gegenständen.

Lista lub uporządkowany przegląd informacji lub przedmiotów.

нейтральное

Bitte prüfen Sie die Zusammenstellung der Kosten.

— Proszę sprawdzić zestawienie kosztów.
Eine detaillierte Zusammenstellung liegt dem Bericht bei.

— Do raportu dołączono szczegółowe zestawienie.

układ, kombinacja

Die Auswahl und Anordnung von Elementen zu einer Komposition oder einem Arrangement.

Wybór i uporządkowanie elementów w celu utworzenia kompozycji lub układu.

возвышенное

Die Zusammenstellung der Farben war meisterhaft.

— Dobór kolorów był mistrzowski.
Er bewunderte die kunstvolle Zusammenstellung der Werke.

— Podziwiał kunsztowne zestawienie tych dzieł.