Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·sperrenzusammensperren

[ˈtsuːzamənˌʃpɛʁən]

По слогам zu|sam|men|sper|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden zusammensperren A— kogoś zamknąć razem w jakimś miejscu

„Die Diebe wurden in der Wohnung zusammengesperrt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammensperren

Präteritum

sperrte zusammen

Partizip II

hat zusammengesperrt

§Значения

zamknąć (kogoś) w środku

Jemanden in einem Raum oder Gebäude einschließen, sodass er nicht herauskommt.

Zamknąć kogoś w pomieszczeniu lub budynku tak, aby nie mógł wyjść.

нейтральное

Der Täter hat die Kinder im Haus zusammensperrt.

— Sprawca zamknął dzieci w domu.
Er sperrte den Dieb in der Garage zusammensperrt.

— Zamknął złodzieja w garażu.

Синонимы

einsperren·einschließen

Антонимы

freilassen

zamknąć się w środku

Sich selbst in einem Raum einschließen, um Schutz zu suchen oder sich zu isolieren.

Zamknąć się w pomieszczeniu, aby szukać ochrony lub się odizolować.

нейтральное

☞ Użycie zwrotne (sich zusammensperren).

Nach dem Streit hat sie sich im Schlafzimmer zusammengesperrt.

— Po kłótni zamknęła się w sypialni.
Er sperrt sich oft stundenlang im Büro zusammensperrt.

— Często zamyka się na godziny w biurze.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sperre	zusammen
du	sperrst	zusammen
er/sie/es	sperrt	zusammen
wir	sperren	zusammen
ihr	sperrt	zusammen
sie/Sie	sperren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	sperrte	zusammen
du	sperrtest	zusammen
er/sie/es	sperrte	zusammen
wir	sperrten	zusammen
ihr	sperrtet	zusammen
sie/Sie	sperrten	zusammen

Imperativ императив

—
sperre	(du)	zusammen
—
sperren	wir	zusammen
sperrt	(ihr)	zusammen
sperren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sperre	zusammen
du	sperrest	zusammen
er/sie/es	sperre	zusammen
wir	sperren	zusammen
ihr	spere	zusammen
sie/Sie	sperren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sperrte	zusammen
du	sperrtest	zusammen
er/sie/es	sperrte	zusammen
wir	sperrten	zusammen
ihr	sperrtet	zusammen
sie/Sie	sperrten	zusammen

Partizip партицип

zusammensperrend	Präsens
zusammengesperrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammensperren

§Однокоренные

bariera, zapora, ogrodzenie

§Связанные слова

verriegeln·einsperren·einschließen