Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·werfen

[ˌtsuˈzamənˌvɛʁfn̩]
По слогам zu|sam|men|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zusammenwerfen A— rassembler quelque chose
„Wir müssen die Gelder für das Projekt zusammenwerfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenwerfen
Präteritum
warf zusammen
Partizip II
hat zusammengeworfen
§Значения
assembler, rassembler
Verschiedene Dinge oder Ressourcen an einem Ort sammeln oder vereinen.
Rassembler ou unir diverses choses ou ressources en un même endroit.
нейтральное
  1. Wir haben alle Informationen zusammengeworfen.
  2. Er wirft einfach alles in einen Korb zusammen.
Синонимы
zusammenlegen·bündeln
mettre la main à la poche, mettre de l’argent en commun
Geld oder Mittel von mehreren Personen sammeln, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
Rassembler de l’argent ou des fonds provenant de plusieurs personnes afin d’atteindre un objectif commun.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « former une marmite ».
  1. Wir haben das Geld für das Geschenk zusammengeworfen.
  2. Alle Freunde warfen etwas Geld für die Party zusammen.
Синонимы
anhäufen
Антонимы
trennen·verteilen
entasser, jeter pêle-mêle
Etwas ungeordnet oder hastig auf einen Haufen werfen.
Jeter quelque chose de manière désordonnée ou précipitée en un tas.
разговорное
  1. Sie hat die Wäsche schnell zusammengeworfen.
  2. Ich habe die Dokumente nur kurz zusammengeworfen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe zusammen
du wirfst zusammen
er/sie/es wirft zusammen
wir werfen zusammen
ihr werft zusammen
sie/Sie werfen zusammen
Präteritum претеритум
ich warf zusammen
du warfst zusammen
er/sie/es warf zusammen
wir warfen zusammen
ihr warft zusammen
sie/Sie warfen zusammen
Imperativ императив
—
wirf (du) zusammen
—
werfen wir zusammen
werft (ihr) zusammen
werfen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe zusammen
du werfest zusammen
er/sie/es werfe zusammen
wir werfen zusammen
ihr werfet zusammen
sie/Sie werfen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe zusammen
du würfest zusammen
er/sie/es würfe zusammen
wir würfen zusammen
ihr würfet zusammen
sie/Sie würfen zusammen
Partizip партицип
zusammenwerfend Präsens
zusammengeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenwerfen
zusammenzuwerfen
§Однокоренные
werfen
lancer
derWurf
lancer, jeter
wegwerfen
jeter
vorwerfen
reprocher, blâmer
§Связанные слова
sammeln·vereinigen·stapeln

Сообщить об ошибке