Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zu·schleimen

[ˈtsuːˌʃlaɪ̯mən]

По слогам zu|schlei|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden zuschleimen A— flatter quelqu’un / Faire la cour à quelqu’un

„Er versucht ständig, den Chef zuzuschleimen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschleimen

Präteritum

schleimte zu

Partizip II

hat zugeschleimt

§Значения

flatter, faire des courbettes

Jemandem durch übertriebene Komplimente oder Schmeichelei schmeicheln, um einen Vorteil zu erlangen.

Flatter quelqu’un par des compliments exagérés ou de la flatterie afin d’obtenir un avantage.

разговорное

Er schleimt den Chef ständig zu.
Hör auf, mich so zuzuschleimen!
Sie hat versucht, den Lehrer zuzuschleimen.

Синонимы

schleimen·kriechen·schmeicheln

Антонимы

ablehnen

enduire de slime

Etwas mit einer schleimigen Substanz bedecken oder überziehen.

Recouvrir ou enrober quelque chose d’une substance visqueuse.

нейтральное

Die Schnecke hat den Pfad zugeschleimt.
Das Kind hat das Spielzeug zugeschleimt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleime	zu
du	schleimst	zu
er/sie/es	schleimt	zu
wir	schleimen	zu
ihr	schleimt	zu
sie/Sie	schleimen	zu

Präteritum претеритум

ich	schleimte	zu
du	schleimtest	zu
er/sie/es	schleimte	zu
wir	schleimten	zu
ihr	schleimtet	zu
sie/Sie	schleimten	zu

Imperativ императив

—
schleime	(du)	zu
—
schleimen	wir	zu
schleimt	(ihr)	zu
schleimen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleime	zu
du	schleimest	zu
er/sie/es	schleime	zu
wir	schleimen	zu
ihr	schleimet	zu
sie/Sie	schleimen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleimte	zu
du	schleimtest	zu
er/sie/es	schleimte	zu
wir	schleimten	zu
ihr	schleimet	zu
sie/Sie	schleimten	zu

Partizip партицип

zuschleimend	Präsens
zugeschleimt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschleimen

zuzuschleimen

§Однокоренные

flatterie, sycophantisme

schleimen

flatter, faire des courbettes

§Связанные слова

einschmeicheln·manipulieren·täuschen