Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zu·schreien

[ˈtsuːˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам zu|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zuschreien A— crier quelque chose à quelqu’un.
„Er schrie den Passanten wütend zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschreien
Präteritum
schrie zu
Partizip II
hat zugeschrien
§Значения
crier après, hurler sur
Jemanden lautstark und oft wütend anschreien oder beschimpfen.
Crier ou insulter quelqu’un à haute voix et souvent avec colère.
нейтральное
  1. Es ist nicht erlaubt, Passanten auf der Straße einfach zuzuschreien.
  2. Der wütende Autofahrer schrie den Fußgänger laut zu.
  3. Warum schreist du dein kleines Kind so laut zu?
Синонимы
anbrüllen·anfahren
crier à, appeler à haute voix
Jemanden mit lauter Stimme anrufen oder zu etwas rufen.
Appeler quelqu’un à haute voix ou l’appeler pour lui dire quelque chose.
нейтральное
☞ Plutôt dans le sens de « appeler quelqu’un à haute voix » (par exemple, à distance).
  1. Er schrie seinem Freund von weitem laut zu.
  2. Er hat mich von der anderen Straßenseite zugeschrien.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie zu
du schreist zu
er/sie/es schreit zu
wir schreien zu
ihr schreit zu
sie/Sie schreien zu
Präteritum претеритум
ich schrie zu
du schriest zu
er/sie/es schrie zu
wir schrien zu
ihr schriet zu
sie/Sie schrien zu
Imperativ императив
—
schrei(e) (du) zu
—
schreien wir zu
schreit (ihr) zu
schreien Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie zu
du schreiest zu
er/sie/es schreie zu
wir schreien zu
ihr schreiet zu
sie/Sie schreien zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie zu
du schriest zu
er/sie/es schrie zu
wir schrien zu
ihr schriet zu
sie/Sie schrien zu
Partizip партицип
zuschreiend Präsens
zugeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschreien
zuzuschreien
§Однокоренные
schreien
crier, hurler
derSchrei
cri, hurlement
schrill
strident, perçant
dasGeschrei
cri, hurlements
§Связанные слова
brüllen·rufen·lauten

Сообщить об ошибке