Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·schießen

[ˈtsuːˌʃiːsn̩]

По слогам zu|schie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zuschießen D— lancer quelque chose à quelqu’un.

„Er schoss mir den Ball zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschießen

Präteritum

schoss zu

Partizip II

hat zugeschossen

§Значения

envoyer (de l’argent) rapidement

Etwas (meist Geld) schnell und unkompliziert an jemanden überweisen oder schicken.

Envoyer ou transférer rapidement et sans complication quelque chose (généralement de l’argent) à quelqu’un.

разговорное

Kannst du mir die zwanzig Euro eben zuschießen?
Er hat mir das Geld sofort zugeschossen.

Синонимы

zuspielen

tirer sur, lancer (une flèche/une balle) sur

Etwas mit einem Projektil (z. B. einem Pfeil oder einer Kugel) auf ein Ziel abfeuern.

Tirer quelque chose avec un projectile (par exemple une flèche ou une balle) vers une cible.

нейтральное

Der Bogenschütze schoss den Pfeil direkt auf die Scheibe zu.
Sie hat das Projektil auf das Ziel zugeschossen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schieße	zu
du	schießt	zu
er/sie/es	schießt	zu
wir	schießen	zu
ihr	schießt	zu
sie/Sie	schießen	zu

Präteritum претеритум

ich	schoss	zu
du	schossest	zu
er/sie/es	schoss	zu
wir	schossen	zu
ihr	schosst	zu
sie/Sie	schossen	zu

Imperativ императив

—
schieß(e)	(du)	zu
—
schießen	wir	zu
schießt	(ihr)	zu
schießen	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schieße	zu
du	schießest	zu
er/sie/es	schieße	zu
wir	schießen	zu
ihr	schießet	zu
sie/Sie	schießen	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schösse	zu
du	schössest	zu
er/sie/es	schösse	zu
wir	schössen	zu
ihr	schösset	zu
sie/Sie	schössen	zu

Partizip партицип

zuschießend	Präsens
zugeschossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschießen

zuzuschießen

§Однокоренные

§Связанные слова

werfen·passen·treffen