überrennen — WBuch

§Значения

to run over

Jemanden oder etwas mit großer Geschwindigkeit überfahren oder über die Füße laufen.

To run over someone or something with a vehicle.

нейтральное

Das Auto hat den kleinen Hund leider überrannt.

— The car unfortunately ran over the small dog.
Pass auf, dass du niemanden überrennst!

— Watch out that you don't run anyone over!

Синонимы

to overrun, to overwhelm

Einen Gegner oder eine Position mit überwältigender Kraft schnell besiegen oder einnehmen.

To quickly capture territory or crush an opponent.

нейтральное терминологическое

Die Truppen überrannten die feindliche Stellung.

— The troops overran the enemy position.
Die Mannschaft hat den Gegner komplett überrannt.

— The team completely overwhelmed the opponent.

Синонимы

Антонимы

to overwhelm, to bombard

Jemanden mit zu vielen Informationen, Fragen oder Eindrücken plötzlich konfrontieren.

To overwhelm someone with too much information or too many questions at once.

разговорное

Die Journalisten überrannten den Politiker mit Fragen.

— The journalists overwhelmed the politician with questions.
Ich fühlte mich von den neuen Eindrücken überrannt.

— I felt overwhelmed by the new impressions.

überrennend	Präsens
überrannt	Perfekt