überstehen — WBuch

§Значения

to survive, to get through

Eine schwierige Zeit, eine Krise oder eine Krankheit erfolgreich bewältigen oder überleben.

To successfully cope with a difficult period or illness.

нейтральное

Die Firma hat die Krise glücklicherweise überstanden.

— Fortunately, the company got through the crisis.
Er hat die schwere Operation gut überstanden.

— He survived the serious operation well.

Синонимы

to outlast, to outlive

Etwas physisch oder zeitlich überdauern oder über etwas hinwegsehen.

To last longer than something else.

нейтральное

Diese alte Tradition wird viele Generationen überstehen.

— This old tradition will outlast many generations.
Das Gebäude hat die Jahrhunderte überstanden.

— The building has outlasted the centuries.

Антонимы

to endure, to withstand

Etwas (meist Unangenehmes) geduldig oder ohne große Probleme ertragen.

To bear or withstand something unpleasant.

нейтральное

Ich habe die lange Wartezeit kaum überstanden.

— I could hardly endure the long wait.
Wir müssen diese Prüfung gemeinsam überstehen.

— We must get through this exam together.

überstehend	Präsens
überstanden	Perfekt