Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Öffnung

[ˈœfnʊŋ]
По слогам öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Öffnung
Plural
die Öffnungen
§Значения
otwór, szczelina
Ein Loch oder ein Durchgang in einem Gegenstand oder einer Oberfläche.
Otwór lub przejście w przedmiocie lub na powierzchni.
нейтральное
  1. Die Öffnung im Rohr ist viel zu klein.
    — Otwór w rurze jest zdecydowanie za mały.
  2. Wir müssen die Öffnungen gründlich reinigen.
    — Musimy dokładnie wyczyścić te otwory.
Синонимы
dasLoch·derDurchbruch
otwieranie
Der Vorgang oder der Akt, etwas zu öffnen.
Proces lub czynność otwierania czegoś.
нейтральное
  1. Die Öffnung des Ventils erfolgt automatisch.
    — Otwieranie zaworu odbywa się automatycznie.
  2. Die schnelle Öffnung der Tür war entscheidend.
    — Szybkie otwarcie drzwi było decydujące.
Синонимы
dieLiberalisierung·dieFreigabe
otwarcie, inauguracja
Die Eröffnung oder der Beginn eines Geschäfts, einer Institution oder eines Ereignisses.
Otwarcie lub rozpoczęcie działalności firmy, instytucji lub wydarzenia.
нейтральное
  1. Die Öffnung des neuen Museums findet morgen statt.
    — Otwarcie nowego muzeum odbędzie się jutro.
  2. Wir warten auf die Öffnung der Grenzen.
    — Czekamy na otwarcie granic.
§Идиомы
§Однокоренные
öffnen
otworzyć
offen
otwarte
offenbar
oczywiste, widoczne
dieOffenheit
otwartość
offenlegen
ujawnić, wyjawić
§Связанные слова
derZugang·derSpalt·derDurchgang

Сообщить об ошибке