Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Übernahme

[ˌyːbɐˈnaːmə]
По слогам ü|ber|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Übernahme
Plural
die Übernahmen
§Значения
devralma, satın alma
Der Prozess, bei dem ein Unternehmen oder eine Organisation von einer anderen übernommen wird.
Bir şirketin veya kuruluşun başka biri tarafından devralındığı süreç.
нейтральное
  1. Die Übernahme der Firma verlief ohne Probleme.
    — Şirketin devralınması sorunsuz bir şekilde gerçekleşti.
  2. Die feindliche Übernahme wurde vom Vorstand abgelehnt.
    — Yönetim kurulu, düşmanca devralmayı reddetti.
Синонимы
dieAkquisition·dieEingliederung
üstlenme
Das Übernehmen einer Aufgabe, einer Funktion oder einer Verantwortung.
Bir görevin, işlevin veya sorumluluğun üstlenilmesi.
нейтральное
  1. Die Übernahme der Leitung erforderte viel Mut.
    — Yönetimi üstlenmek çok cesaret gerektirdi.
  2. Wir danken Ihnen für die Übernahme dieser Aufgabe.
    — Bu görevi üstlendiğiniz için size teşekkür ederiz.
Синонимы
dieAnnahme·dieÜbertragung
aktarım, taşınma, içe aktarım
Die Übernahme von Daten oder Informationen in ein neues System.
Verilerin veya bilgilerin yeni bir sisteme aktarılması.
терминологическое
  1. Die Übernahme der Daten in die neue Datenbank ist abgeschlossen.
    — Yeni veritabanına verilerin aktarılması tamamlandı.
§Идиомы
§Однокоренные
übernehmen
üstlenmek
übernehmbar
transfer edilebilir, üstlenilebilir
§Связанные слова
dieVerantwortung·derBesitz·dieVerwaltung

Сообщить об ошибке