Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Übernahme

[ˌyːbɐˈnaːmə]
По слогам ü|ber|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Übernahme
Plural
die Übernahmen
§Значения
поглинання, придбання
Der Prozess, bei dem ein Unternehmen oder eine Organisation von einer anderen übernommen wird.
Процес, під час якого одна компанія або організація поглинається іншою.
нейтральное
  1. Die Übernahme der Firma verlief ohne Probleme.
    — Придбання компанії пройшло без жодних проблем.
  2. Die feindliche Übernahme wurde vom Vorstand abgelehnt.
    — Спробу ворожого поглинання відхилив правління.
Синонимы
dieAkquisition·dieEingliederung
прийняття, взяття на себе
Das Übernehmen einer Aufgabe, einer Funktion oder einer Verantwortung.
Прийняття на себе завдання, функції або відповідальності.
нейтральное
  1. Die Übernahme der Leitung erforderte viel Mut.
    — Прийняття на себе керівництва вимагало великої сміливості.
  2. Wir danken Ihnen für die Übernahme dieser Aufgabe.
    — Дякуємо вам за виконання цього завдання.
Синонимы
dieAnnahme·dieÜbertragung
перенесення, міграція, імпорт
Die Übernahme von Daten oder Informationen in ein neues System.
Перенесення даних або інформації в нову систему.
терминологическое
  1. Die Übernahme der Daten in die neue Datenbank ist abgeschlossen.
    — Імпорт даних у нову базу даних завершено.
§Идиомы
§Однокоренные
übernehmen
брати на себе
übernehmbar
передаваний, прийнятний
§Связанные слова
dieVerantwortung·derBesitz·dieVerwaltung

Сообщить об ошибке