übernutzen — WBuch

§Значения

перевантажувати, надмірно використовувати

Etwas übermäßig stark beanspruchen oder überlasten, sodass es Schaden nehmen könnte.

Надмірно сильно навантажувати або перевантажувати щось, так що це може зазнати пошкоджень.

нейтральное

Man darf die Muskeln nicht zu schnell übernutzen.

— Не варто занадто швидко перевантажувати м’язи.
Die Maschine wurde jahrelang übernutzt.

— Цю машину роками перевантажували.

Синонимы

Антонимы

перевикористовувати, перевищувати ліміт

Ressourcen oder Kapazitäten über das vorgesehene Maß hinaus verwenden.

Використовувати ресурси або можливості понад встановлений ліміт.

нейтральное терминологическое

Wir haben unsere Kapazitäten im letzten Monat übernutzt.

— Минулого місяця ми перевищили наші виробничі можливості.
Die Speicherplatz-Ressourcen werden oft übernutzt.

— Ресурси пам’яті часто використовуються надмірно.

перевикористовувати

Jemanden oder etwas in einer Weise ausnutzen, die über das Angemessene hinausgeht.

Використовувати когось або щось таким чином, що перевищує межі допустимого.

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні «експлуатувати».

Er hat das Vertrauen seiner Freunde übernutzt.

— Він зловжив довірою своїх друзів.

übernutzend	Präsens
übernutzt	Perfekt