Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Abendfriede

[ˈaːbəntˌfʁiːdə]
По слогам a|bend|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Abendfriedens
§Значения
вечірній спокій
Die Ruhe und der Frieden, die mit dem Einbruch der Abendstunden einhergehen.
Спокій і мир, які супроводжують настання вечора.
возвышенное
  1. Der tiefe Abendfriede senkte sich über das Dorf.
    — Глибока вечірня тиша опустилася на село.
  2. Wir genossen den Abendfriede im Garten.
    — Ми насолоджувалися вечірньою тишею в саду.
Синонимы
dieAbendruhe
вечірня тиша
Ein Zustand der Beschaulichkeit und des Ausklangs am Ende eines Tages.
Стан споглядання та завершення наприкінці дня.
возвышенное
  1. In diesem Abendfriede fand sie neue Kraft.
    — У цій вечірній тиші вона знайшла нові сили.
  2. Die Musik unterbrach den heiligen Abendfrieden nicht.
    — Музика не порушила священної вечірньої тиші.
§Идиомы
§Однокоренные
derAbend
вечір
derFriede
мир, відсутність війни
friedlich
мирний, доброзичливий
befrieden
заспокоїти, стабілізувати
derFriedensschluss
укладення миру, мирний договір
§Связанные слова
dieDämmerung·dieStille·dieRuhepause

Сообщить об ошибке