Abenteurergeist

[ˈapənˌtɔɪ̯ʁɐˌɡaɪ̯st]

По слогам aben|teu|rer|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Abenteurergeistes

Plural

die Abenteurergeister

§Значения

macera ruhu, maceracılık

Die innere Einstellung oder Lust, neue, ungewisse Erfahrungen zu sammeln und Risiken einzugehen.

Yeni ve belirsiz deneyimler edinme ve riskler alma konusundaki içsel tutum veya istek.

нейтральное

Ihr Abenteurergeist trieb sie in ferne Länder.

— Maceracı ruhu onu uzak ülkelere sürükledi.
Man braucht viel Abenteurergeist, um allein zu reisen.

— Yalnız başına seyahat etmek için çok fazla maceraperestlik gereklidir.

Синонимы

maceracı ruh

Ein charakterliches Merkmal, das Tatendrang und die Suche nach dem Unbekannten beschreibt.

Eylem isteği ve bilinmeyeni arayışı tanımlayan bir karakter özelliği.

возвышенное

Der Abenteurergeist der Entdecker prägte diese Ära.

— Kaşiflerin maceracı ruhu bu dönemi şekillendirdi.
In ihm lebte ein unbändiger Abenteurergeist.

— İçinde kontrol edilemez bir maceraperest ruh yaşıyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова