Abgrund — WBuch

§Значения

пропасть, ущелина, урвище

Ein tiefer, steiler Abfall im Gelände, wie eine Schlucht oder ein Abgrund.

Глибокий, крутий спуск у рельєфі, подібний до ущелини або прірви.

нейтральное

Der Wanderer blickte vorsichtig in den Abgrund.

— Мандрівник обережно зазирнув у прірву.
Die Straße führt direkt an den Abgrund heran.

— Дорога веде прямо до прірви.

Синонимы

безодня (моральна), глибини зіпсованості

Ein Zustand tiefer moralischer, geistiger oder sozialer Verderbtheit.

Стан глибокої моральної, духовної або соціальної зіпсованості.

возвышенное

Seine Taten führten ihn in den moralischen Abgrund.

— Його вчинки занесли його на моральну прірву.
Die Gesellschaft droht in einen sozialen Abgrund zu stürzen.

— Суспільство загрожує злетіти в соціальну прірву.

Синонимы

безодня, бездонна прірва

Eine unermessliche Tiefe oder ein bodenloser Raum.

Невимірна глибина або бездонний простір.

возвышенное

In seinen Augen sah sie einen dunklen Abgrund.

— У його очах вона побачила темну безодню.
Die Sterne schienen über einem unendlichen Abgrund zu schweben.

— Зірки, здавалося, зависали над безкінечною прірвою.