abhängig — WBuch

§Значения

залежний, залежить

In einer Situation, in der man auf die Hilfe oder Unterstützung anderer angewiesen ist.

У ситуації, коли людина залежить від допомоги чи підтримки інших.

нейтральное

Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig.

— Він фінансово залежить від своїх батьків.
Viele Menschen sind abhängig von öffentlichem Nahverkehr.

— Багато людей залежать від громадського транспорту.

Синонимы

Антонимы

залежний

Durch Substanzen wie Drogen oder Alkohol körperlich oder psychisch gebunden.

Фізично або психічно залежний від речовин, таких як наркотики чи алкоголь.

нейтральное

Sie ist leider von Alkohol abhängig.

— На жаль, вона залежить від алкоголю.
Ein abhängiger Patient benötigt medizinische Hilfe.

— Пацієнт, який залежить від допомоги, потребує медичної допомоги.

Синонимы

Антонимы

залежний, обумовлений

Logisch oder kausal von etwas anderem bestimmt oder hergeleitet.

Логічно або причинно визначається чи виводиться з чогось іншого.

терминологическое

Das Ergebnis ist von der Temperatur abhängig.

— Результат залежить від температури.
Die Variablen sind in diesem Modell abhängig.

— Змінні в цій моделі є залежними.