Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·hängen

[ˈapˌhɛŋən]
По слогам ab|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abhängen A— щось зняти
„Er hängt das Bild von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abhängen
Präteritum
hängte ab
Partizip II
hat abgehängt
§Значения
зняти, відчепити
Etwas, das an etwas anderem befestigt ist, nach unten lösen.
Від’єднати знизу те, що прикріплене до чогось іншого.
нейтральное
  1. Er hängt das Bild von der Wand ab.
    — Він знімає картину зі стіни.
  2. Ich habe die Wäsche schon abgehängt.
    — Я вже зняв білизну з мотузки.
обігнати, залишити позаду
Jemanden oder etwas durch höhere Geschwindigkeit oder Leistung hinter sich lassen.
Залишити когось або щось позаду завдяки більшій швидкості чи потужності.
нейтральное
  1. Der Läufer hat die Konkurrenz abgehängt.
    — Бігун випередив усіх суперників.
  2. Wir müssen sie beim Rennen abhängen.
    — Ми повинні випередити їх під час гонки.
Антонимы
beeinflussen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge ab
du hängst ab
er/sie/es hängt ab
wir hängen ab
ihr hängt ab
sie/Sie hängen ab
Präteritum претеритум
ich hängte ab
du hängtest ab
er/sie/es hängte ab
wir hängten ab
ihr hängtet ab
sie/Sie hängten ab
Imperativ императив
—
häng(e) (du) ab
—
hängen wir ab
hängt (ihr) ab
hängen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge ab
du hängest ab
er/sie/es hänge ab
wir hängen ab
ihr hänget ab
sie/Sie hängen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte ab
du hängtest ab
er/sie/es hängte ab
wir hängten ab
ihr hängtet ab
sie/Sie hängten ab
Partizip партицип
abhängend Präsens
abgehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhängen
abzuhängen
§Идиомы
  • mit jemandem abhängen
    — Проводити час із кимось
§Связанные слова
beeinflussen·bestimmen·verursachen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·hängen

[ˈapˌhɛŋən]
По слогам ab|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas/jemandem abhängen D— залежати від когось/чогось
„Das Ergebnis hängt vom Wetter ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abhängen
Präteritum
hing ab
Partizip II
hat abgehangen
§Значения
залежати
Sich auf eine bestimmte Situation oder Person beziehen oder angewiesen sein.
Стосуватися певної ситуації або особи, або бути на неї залежним.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається у рефлексивній формі з «von».
  1. Das hängt ganz von dem Wetter ab.
    — Це повністю залежить від погоди.
  2. Es hing von seiner Entscheidung ab.
    — Це залежало від його рішення.
проводити час
Zeit mit Entspannung oder ohne feste Pläne verbringen.
Проводити час у розслабленні або без конкретних планів.
разговорное
  1. Wir haben das ganze Wochenende nur abgehangen.
    — Ми весь вихідний просто нічого не робили.
  2. Lass uns heute einfach mal abhängen.
    — Давай сьогодні просто проведемо час разом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge ab
du hängst ab
er/sie/es hängt ab
wir hängen ab
ihr hängt ab
sie/Sie hängen ab
Präteritum претеритум
ich hing ab
du hingst ab
er/sie/es hing ab
wir hingen ab
ihr hingt ab
sie/Sie hingen ab
Imperativ императив
—
häng(e) (du) ab
—
hängen wir ab
hängt (ihr) ab
hängen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge ab
du hängest ab
er/sie/es hänge ab
wir hängen ab
ihr hänget ab
sie/Sie hängen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge ab
du hingest ab
er/sie/es hinge ab
wir hingen ab
ihr hinget ab
sie/Sie hingen ab
Partizip партицип
abhängend Präsens
abgehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhängen
abzuhängen

Сообщить об ошибке