Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abhörmaßnahme

[ˈapˌhøːɐ̯ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ab|hör|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Abhörmaßnahme
Plural
die Abhörmasnahmen
§Значения
podsłuch, inwigilacja
Eine Maßnahme zur heimlichen Überwachung von Gesprächen oder Kommunikation.
Środek do potajemnego monitorowania rozmów lub komunikacji.
нейтральное терминологическое
  1. Die Polizei führte eine geheime Abhörmaßnahme durch.
    — Policja przeprowadziła tajną akcję podsłuchową.
  2. Jede Abhörmaßnahme muss technisch perfekt funktionieren.
    — Każde działanie podsłuchowe musi technicznie działać perfekcyjnie.
środek nadzoru, przechwycenie komunikacji
Ein rechtlich legitimierter Eingriff in das Fernmeldegeheimnis durch staatliche Behörden.
Prawnie uprawniona ingerencja w tajemnicę komunikacji przez organy państwowe.
терминологическое официальное
☞ Często odnosi się do kontekstów prawnych lub policyjnych.
  1. Der Richter genehmigte die Abhörmaßnahme gegen den Verdächtigen.
    — Sędzia zatwierdził środki podsłuchowe wobec podejrzanego.
  2. Ohne richterlichen Beschluss ist eine Abhörmaßnahme illegal.
    — Bez postanowienia sędziowskiego działania polegające na podsłuchiwaniu są nielegalne.
§Однокоренные
abhören
podkładać podsłuchy, podsłuchiwać
dieMaßnahme
środek, krok
dieMaßregel
środek, krok
§Связанные слова
dieÜberwachung·dieSpionage

Сообщить об ошибке