Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·kehrenabkehren

[ˈapˌkeːʁən]
По слогам ab|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
von etw. (Dativ) abkehren D— odstąpić od czegoś.
„Er kehrte von seinem alten Weg ab."
sich (Akk.) abkehren A— odwrócić się (biernik) od kogoś/czegoś
„Sie kehrte sich von ihm ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkehren
Präteritum
kehrte ab
Partizip II
hat abgekehrt
§Значения
zamiatać
Mit einem Besen oder Kehrgerät den Boden oder eine Fläche reinigen.
Oczyścić podłogę lub powierzchnię za pomocą miotły lub sprzętu do zamiatania.
нейтральное
  1. Die Putzkraft kehrt den Flur ab.
    — Pracownica sprzątająca zamiata korytarz.
  2. Er hat den Schmutz schnell abgekehrt.
    — Szybko zmiótł brud.
Синонимы
abwenden·entfremden·weichen
odwrócić się, odejść
Sich von einem Ort oder einer Person wegbewegen oder abwenden.
Oddalić się od miejsca lub osoby albo odwrócić się od nich.
возвышенное
  1. Sie kehrte von der Gruppe ab.
    — Odwróciła się od grupy.
  2. Der Wanderer kehrte vom Pfad ab.
    — Wędrowiec zboczył z ścieżki.
  3. Er kehrte von seiner alten Einstellung ab.
    — Zrezygnował ze swojego dawnego nastawienia.
odrzucić, wyrzec się
Einen Gedanken, eine Meinung oder eine Einstellung aktiv ablehnen oder ablegen.
Świadomie odrzucać lub porzucać jakąś myśl, opinię lub postawę.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Er kehrte seine alten Gewohnheiten ab.
    — Porzucił swoje dawne nawyki.
  2. Sie haben diese Ansichten längst abgekehrt.
    — Już dawno porzucili te poglądy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre ab
du kehrst ab
er/sie/es kehrt ab
wir kehren ab
ihr kehrt ab
sie/Sie kehren ab
Präteritum претеритум
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Imperativ императив
—
kehre (du) ab
—
kehren wir ab
kehrt (ihr) ab
kehren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre ab
du kehrest ab
er/sie/es kehre ab
wir kehren ab
ihr kehret ab
sie/Sie kehren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Partizip партицип
abkehrend Präsens
abgekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkehren
abzukehren
§Однокоренные
dieKehre
zakręt, łuk, ostry zakręt
kehren
zamiatać
dieUmkehr
odwrócenie, zmiana kierunku
umkehren
zawrócić, zmienić kierunek
§Связанные слова
abwenden·entweichen·verlassen

Сообщить об ошибке