Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ablehnung

[ˈapˌleːnʊŋ]
По слогам ab|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Ablehnung
Plural
die Ablehnungen
§Значения
rechazo, negativa
Der Akt, etwas oder jemanden nicht zu akzeptieren oder nicht zuzulassen.
El acto de no aceptar o no permitir algo o a alguien.
нейтральное
  1. Seine Ablehnung des Angebots überraschte alle.
    — Su rechazo a la oferta sorprendió a todos.
  2. Sie reagierte mit starker Ablehnung auf den Vorschlag.
    — Reaccionó con gran rechazo ante la propuesta.
Синонимы
dieVerweigerung·dieAbsage·derWiderstand
Антонимы
dieZustimmung·dieAnnahme
rechazo, exclusión social
Ein Gefühl des Nicht-Zugehörens oder das Gefühl, von anderen nicht geschätzt zu werden.
Una sensación de no pertenecer o la sensación de no ser apreciado por los demás.
нейтральное
  1. Das Kind leidet unter der Ablehnung seiner Mitschüler.
    — El niño sufre por el rechazo de sus compañeros.
  2. Sie spürte eine tiefe Ablehnung in der Gruppe.
    — Ella percibió una profunda rechazo por parte del grupo.
denegación, rechazo
Die formelle Entscheidung, einen Antrag oder ein Gesuch nicht zu bewilligen.
La decisión formal de no aprobar una solicitud o petición.
официальное
  1. Die Ablehnung des Visums war sehr kurz begründet.
    — La denegación de la visa se justificó en muy pocas palabras.
  2. Wir erhielten eine schriftliche Ablehnung unseres Antrags.
    — Recibimos una respuesta por escrito en la que se rechazaba nuestra solicitud.
§Идиомы
§Однокоренные
ablehnen
rechazar, declinar
ablehnend
rechazando, negándose, desaprobando
ablehnbar
inaceptable, inadmisible
§Связанные слова
dieVerweigerung·derDissens·dieAbweisung

Сообщить об ошибке