Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Abrechnung

[ˈapˌʁɛçnʊŋ]
По слогам ab|rech|nung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Abrechnung mit + Dativ D— Ajustar cuentas con alguien/something
„Er muss endlich mit seiner Vergangenheit Abrechnung machen."
§ Грамматика
Genitiv
der Abrechnung
Plural
die Abrechnungen
§Значения
enfrentamiento, desenlace final
Die finale Phase eines Kampfes oder eines Wettbewerbs, in der es zur Entscheidung kommt.
La fase final de una lucha o de una competición, en la que se produce la decisión.
нейтральное
  1. Die Abrechnung zwischen den beiden Boxern steht bevor.
    — El ajuste de cuentas entre los dos boxeadores está a punto de producirse.
  2. In der finalen Abrechnung wurde der Sieger gekürt.
    — En el recuento final se proclamó al ganador.
Синонимы
liquidación, enfrentamiento
Die schriftliche Aufstellung über Einnahmen und Ausgaben oder die Abwicklung einer Zahlung.
El desglose escrito de ingresos y gastos o la ejecución de un pago.
возвышенное
  1. Die monatliche Abrechnung wurde den Mitarbeitern zugeschickt.
    — Se envió a los empleados el desglose mensual de cuentas.
  2. Die Abrechnung mit der Vergangenheit war schwierig.
    — Fue difícil hacer las paces con el pasado.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке